Что делать после одобрения гражданства Испании в 2026 году: Jura, Registro Civil, DNI и паспорт — пошаговая инструкция
Получили положительное решение о предоставлении испанского гражданства? Поздравляем! Однако после resolución favorable процедура ещё не завершена. Впереди несколько обязательных этапов: принесение присяги или обещания верности Испании, регистрация приобретения гражданства в Registro Civil, получение испанского свидетельства о рождении, оформление DNI и испанского паспорта.
Особенно важно соблюдать установленные сроки. Ошибки на этапе jura или несвоевременное обращение могут создать серьёзные проблемы даже после положительного решения Министерства юстиции.
В этой статье CASS International объясняет, что делать после одобрения гражданства Испании в 2026 году, как записаться на jura, можно ли пройти процедуру у нотариуса, какие документы нужны для первого DNI и когда можно получить испанский паспорт.
Что означает положительное решение по гражданству Испании
Когда Министерство юстиции Испании удовлетворяет заявление о приобретении гражданства по резиденции, заявитель получает официальное решение — resolución de concesión de nacionalidad española.
Это означает, что компетентный орган принял положительное решение по заявлению.
Однако само по себе решение не завершает все необходимые юридические действия.
Согласно статье 23 Código Civil, приобретение гражданства по резиденции предполагает выполнение предусмотренных требований, в том числе:
- Принесение присяги или обещания верности Королю Испании и соблюдения Конституции и законов — для лиц старше 14 лет, способных самостоятельно сделать соответствующее заявление.
- Заявление об отказе от прежнего гражданства, если законодательство Испании предусматривает такое требование.
- Регистрацию приобретения испанского гражданства в Registro Civil.
Поэтому необходимо различать положительную резолюцию, проведение jura и окончательное оформление приобретённого гражданства.
Шаг 1. Получите официальную resolución de concesión
Первое действие — убедиться, что положительное решение действительно принято и надлежащим образом уведомлено заявителю или его представителю.
Необходимо проверить:
- Имя и фамилии заявителя.
- Номер NIE и номер expediente.
- Дату уведомления.
- Основание предоставления гражданства.
- Указания Министерства юстиции о дальнейших действиях.
Дата уведомления особенно важна, поскольку от неё отсчитывается срок выполнения последующих формальностей.
Если заявление подавалось электронно, необходимо проверить соответствующее уведомление, а не ограничиваться изменением статуса дела на «Concedido».
Шаг 2. Соблюдите срок 180 дней
Для приобретения испанского гражданства по резиденции предусмотрен срок 180 дней, отсчитываемый со дня, следующего за уведомлением о положительном решении.
В этот период необходимо надлежащим образом инициировать и выполнить предусмотренные действия с учётом официального порядка.
Если в Registro Civil отсутствуют свободные записи, Министерство юстиции разъясняет, что запись, полученная в пределах 180 дней, остаётся действительной даже тогда, когда сам приём назначен на более позднюю дату.
Например, заявитель получил уведомление об одобрении гражданства и своевременно записался на jura, но Registro Civil назначил приём через несколько месяцев.
При наличии подтверждения своевременной записи такой случай необходимо отличать от ситуации, когда человек вообще не предпринимал действий до окончания срока.
Рекомендуется сохранять:
- Уведомление о положительном решении.
- Подтверждение записи.
- Электронные письма от Registro Civil.
- Документы, подтверждающие обращения при отсутствии свободных мест.
Если запись получить не удаётся, следует обратиться в компетентный Registro Civil и зафиксировать обстоятельства.
Не следует рассчитывать, что отсутствие свободных мест автоматически отменяет установленный законом срок без надлежащего подтверждения действий заявителя.
Шаг 3. Выберите, где проходить Jura de Nacionalidad
В Испании предусмотрены два основных варианта прохождения jura или promesa при приобретении гражданства по резиденции.
Вариант 1. Registro Civil
Заявитель обращается в компетентный Registro Civil и проходит процедуру в предусмотренном порядке.
Основные преимущества такого варианта — отсутствие необходимости оплачивать нотариальные услуги и проведение действий через орган гражданской регистрации.
При этом доступность записей и сроки ожидания зависят от конкретного Registro Civil.
Вариант 2. Нотариус
Испанское законодательство также допускает совершение необходимых заявлений перед нотариусом.
В этом случае нотариус оформляет соответствующий публичный документ и направляет его в Registro Civil для регистрации приобретения гражданства.
Нотариальная процедура может быть удобна, если запись в Registro Civil недоступна в подходящие сроки.
Однако необходимо учитывать, что нотариальная jura не заменяет последующую регистрацию гражданства.
Кроме того, нотариальные услуги оплачиваются по применимым тарифам.
Шаг 4. Подготовьте документы для Jura
Перечень документов может различаться в зависимости от обстоятельств дела и требований компетентного Registro Civil или нотариуса.
Обычно рекомендуется подготовить:
1. Resolución de concesión
Официальное решение о предоставлении гражданства.
2. Действующий паспорт
Документ, удостоверяющий личность заявителя.
3. TIE
Карту иностранца, если она имеется.
4. Подтверждение уведомления
Документ, позволяющий определить дату получения решения.
5. Свидетельство о рождении
Оригинал документа, использованного в процедуре гражданства, с необходимой легализацией или апостилем и переводом, если это применимо.
6. Справку о несудимости из страны происхождения
Оригинал документа, ранее представленного при подаче заявления, если он требуется для сверки.
7. Подтверждение записи
Justificante de cita previa, если процедура проходит по предварительной записи.
В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы.
Важно: документы, представленные при первоначальном заявлении, не всегда необходимо получать повторно только потому, что с момента их выдачи прошло время. Необходимость обновления зависит от применимых правил и конкретных обстоятельств.
Шаг 5. Пройдите Jura или Promesa
Jura de Nacionalidad — установленная законом процедура выражения необходимых заявлений для приобретения испанского гражданства.
Заявитель, к которому применимо требование присяги, может выбрать между:
Jura — принесением присяги.
Promesa — принесением обещания.
Оба варианта имеют юридическое значение.
В ходе процедуры заявитель подтверждает верность Королю Испании и обязанность соблюдать Конституцию и законы страны.
В предусмотренных случаях также необходимо сделать заявление относительно прежнего гражданства.
Сотрудник Registro Civil или нотариус оформляет соответствующие действия.
Это не экзамен по испанскому языку и не повторная проверка CCSE.
Однако заявитель должен понимать юридическое содержание своих заявлений.
Нужно ли отказываться от прежнего гражданства?
Этот вопрос требует особого внимания.
Статья 23 Código Civil предусматривает заявление об отказе от прежнего гражданства при приобретении испанского гражданства по резиденции, за исключением определённых категорий.
К установленным исключениям относятся, в частности, уроженцы соответствующих ибероамериканских государств, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и сефарды испанского происхождения. Для некоторых ситуаций действуют специальные международные соглашения.
Например, гражданину России, приобретающему испанское гражданство по обычной процедуре резиденции, как правило, необходимо сделать предусмотренное испанским законодательством заявление об отказе от прежнего гражданства.
Но важно различать:
- Заявление, совершаемое перед испанским органом.
- Фактическое прекращение гражданства другого государства по законодательству этого государства.
Это не всегда одно и то же.
Испанское заявление не обязательно автоматически прекращает иностранное гражданство. Последствия необходимо оценивать по законам обеих стран.
Кроме того, после приобретения испанского гражданства могут действовать нормы о его утрате, включая статью 25 Código Civil.
Поэтому вопрос сохранения или использования прежнего гражданства требует отдельного правового анализа.
Шаг 6. Проверьте имя и фамилии для испанского Registro Civil
При оформлении приобретения гражданства необходимо обратить внимание на то, как будут записаны персональные данные.
Испанская система гражданской регистрации предусматривает правила относительно имени и фамилий.
Приобретение гражданства может сопровождаться определением или приведением фамилий в соответствие с испанскими регистрационными нормами.
Особенно внимательно следует проверять данные лиц, у которых:
- В стране происхождения используется одна фамилия.
- Есть отчество.
- В документах присутствуют разные варианты транслитерации.
- Менялись фамилии после брака.
- Имеются расхождения между паспортом, свидетельством о рождении и испанскими документами.
До завершения регистрации желательно уточнить, как именно будут внесены сведения в испанскую запись о рождении.
Ошибки впоследствии могут отразиться на DNI, паспорте, банковских данных и документах о собственности.
Шаг 7. Дождитесь регистрации приобретения гражданства
После jura необходимо завершить регистрацию приобретения испанского гражданства в Registro Civil.
Если процедура проходила у нотариуса, нотариальный документ направляется для соответствующей регистрации.
В результате оформляется запись в испанском Registro Civil.
Именно регистрация является одним из обязательных условий приобретения гражданства, предусмотренных статьёй 23 Código Civil.
Поэтому не следует считать, что сразу после нотариальной jura человек автоматически получает возможность оформить DNI независимо от состояния регистрационной процедуры.
Фактические сроки зависят от конкретного регистра и технических обстоятельств обработки документов.
Шаг 8. Получите Certificado Literal de Nacimiento для DNI
После регистрации приобретения гражданства необходимо получить испанский документ о рождении, подходящий для первого оформления DNI.
Он называется:
Certificación literal de nacimiento para la obtención del DNI.
Это не то же самое, что иностранное свидетельство о рождении, которое использовалось при подаче заявления на гражданство.
Для первого DNI требуется документ испанского Registro Civil.
По общему правилу соответствующая certificación literal должна быть выдана не ранее чем за шесть месяцев до обращения за DNI и иметь необходимое назначение для его оформления, с учётом особенностей современных электронных регистрационных записей.
Если документ получен через электронный Registro Civil, следует проверить, соответствует ли он требованиям Policía Nacional.
Шаг 9. Запишитесь на получение первого DNI
После завершения регистрации гражданства можно переходить к оформлению национального удостоверения личности Испании.
DNI — Documento Nacional de Identidad — официальный документ испанского гражданина.
Он удостоверяет личность и испанское гражданство.
Для записи используется официальный портал:
Также предусмотрена запись по телефону 060.
Если у человека ещё нет DNI, обычная электронная запись может вызывать сложности из-за необходимости идентификации по данным DNI.
В таком случае следует воспользоваться предусмотренным порядком первого оформления через подразделение документирования Policía Nacional.
Необходимо уточнить, как конкретное подразделение принимает граждан, впервые получающих DNI после натурализации.
Какие документы нужны для первого DNI после гражданства
Для первоначального оформления DNI обычно необходимы:
1. Certificación literal de nacimiento
Испанский документ Registro Civil для первого DNI, выданный в установленном порядке.
2. Актуальная фотография
Цветная фотография размером 32 × 26 мм, соответствующая требованиям Policía Nacional.
3. Certificado или volante de empadronamiento
Подтверждение адреса проживания, выданное, как правило, не ранее чем за три месяца до оформления DNI.
4. Прежняя TIE или certificado de registro de ciudadano de la Unión
Если такой документ имеется и содержит NIE, его необходимо представить при первом оформлении DNI после натурализации.
5. Государственная пошлина
Необходимо оплатить установленную пошлину, если заявитель не относится к категории освобождённых от оплаты.
6. Личное присутствие
Обычное оформление DNI требует личного участия заявителя, за исключением предусмотренных специальных механизмов для лиц, которые объективно не могут прибыть в подразделение.
Сколько стоит первый DNI в 2026 году?
По опубликованной информации Министерства внутренних дел Испании, стандартная пошлина составляет 12 евро.
Для отдельных категорий предусмотрено освобождение от оплаты.
Перед посещением подразделения рекомендуется проверить действующий тариф.
Шаг 10. Получите испанский DNI
При посещении подразделения Policía Nacional сотрудник проверяет документы, регистрационные сведения и личность заявителя.
После успешного оформления DNI обычно выдаётся непосредственно в подразделении.
При получении необходимо проверить:
- Имя.
- Первую и вторую фамилии.
- Дату рождения.
- Место рождения.
- Адрес.
- Номер документа.
Особое внимание следует уделить соответствию данных испанской записи о рождении.
При обнаружении ошибки рекомендуется выяснить порядок исправления до использования документа в других административных процедурах.
Шаг 11. Оформите испанский паспорт
После получения DNI можно оформить испанский паспорт.
Pasaporte español — официальный проездной документ гражданина Испании, предназначенный для международных поездок и подтверждения гражданства в соответствующих случаях.
Для оформления необходимо записаться в компетентное подразделение Policía Nacional.
Обычно требуются:
- Действующий DNI.
- Личное присутствие заявителя.
- Фотография установленного формата, если она требуется.
- Оплата государственной пошлины.
- Предыдущий испанский паспорт, если он имеется.
Если DNI и паспорт оформляются в один день, отдельная фотография для паспорта может не потребоваться в предусмотренных правилами случаях.
Сколько стоит испанский паспорт?
По опубликованным тарифам Министерства внутренних дел стандартная пошлина составляет 30 евро.
Для некоторых категорий заявителей предусмотрено освобождение от оплаты.
Можно ли получить DNI и паспорт в один день?
В некоторых подразделениях возможно организовать оформление обоих документов в рамках одного посещения или последовательных записей.
Но это зависит от доступности обслуживания и организационного порядка конкретного подразделения.
Поэтому заранее следует уточнить, можно ли совместить процедуры.
Что происходит с NIE и TIE после получения гражданства
После приобретения испанского гражданства человек перестаёт нуждаться в TIE как документе иностранного резидента.
Для текущей идентификации испанского гражданина используется DNI.
При этом прежний NIE может сохраняться в исторических записях государственных учреждений, банков, нотариальных документах и других реестрах.
Новый номер DNI не обязательно совпадает с прежним NIE.
Поэтому после получения DNI важно организовать актуализацию данных.
Шаг 12. Обновите документы в банках и государственных учреждениях
После получения DNI рекомендуется проверить, какие учреждения продолжают учитывать прежний NIE.
Особенно важно актуализировать данные в:
- Agencia Tributaria.
- Tesorería General de la Seguridad Social.
- Банках.
- Медицинской системе.
- Работодателе или собственном бизнесе.
- Registro de la Propiedad.
- Dirección General de Tráfico.
- Страховых компаниях.
- Электронных сервисах государственных органов.
Если вы являетесь autónomo, учредителем компании или владельцем недвижимости, обновление идентификационных данных может иметь особое практическое значение.
При этом переход с NIE на DNI не означает автоматического прекращения ранее возникших обязательств, договоров или налоговой истории.
Нужно ли менять водительские права после получения DNI?
Если у вас уже есть действующее испанское водительское удостоверение, приобретение гражданства не означает, что необходимо заново сдавать экзамены.
Однако следует актуализировать идентификационные сведения в DGT при наличии изменений.
Порядок зависит от конкретной ситуации и используемых административных каналов.
Можно ли путешествовать сразу после jura?
До завершения регистрации гражданства и получения надлежащих документов необходимо осторожно планировать поездки.
Нотариальный документ о jura сам по себе не заменяет испанский паспорт или DNI.
Если регистрация ещё не завершена, человек должен отдельно проверить действительность имеющихся проездных документов и правовые основания пересечения границы.
После получения испанского паспорта международные поездки можно осуществлять в соответствии с правилами, применимыми к гражданам Испании.
Для поездок в некоторые европейские государства достаточно действительного DNI, но для других направлений требуется паспорт.
Что делать, если после jura долго нет свидетельства о рождении
Если jura уже проведена, но регистрация затягивается, необходимо выяснить, на каком этапе находится оформление.
Возможные действия:
- Уточнить, направлен ли нотариальный документ в Registro Civil.
- Проверить статус регистрации.
- Запросить информацию в компетентном Registro Civil.
- При необходимости представить дополнительные сведения, если обнаружены расхождения.
- После завершения регистрации запросить подходящую certificación literal.
Не следует повторно проходить jura без выяснения причины задержки.
Часто задаваемые вопросы
Через сколько после одобрения гражданства нужно пройти jura?
Установлен срок 180 дней со дня, следующего за уведомлением о положительном решении. Если запись получена своевременно, но назначена на более позднюю дату, действуют специальные разъяснения Министерства юстиции.
Можно ли пройти jura у нотариуса?
Да, для гражданства по резиденции предусмотрена такая возможность.
Нужно ли сдавать CCSE и DELE повторно?
Обычная процедура jura не предполагает повторной сдачи этих экзаменов.
Можно ли получить DNI сразу после нотариуса?
Необходимо сначала завершить регистрацию приобретения гражданства в Registro Civil и получить соответствующий документ для оформления DNI.
Сколько стоит DNI?
Стандартная опубликованная пошлина — 12 евро, с предусмотренными исключениями.
Сколько стоит паспорт?
Стандартная опубликованная пошлина — 30 евро, с предусмотренными исключениями.
Можно ли получить DNI и паспорт в один день?
Иногда да, если организационный порядок подразделения позволяет провести обе процедуры.
Нужно ли менять NIE на DNI в банке?
После получения DNI рекомендуется актуализировать идентификационные сведения в банке.
Нужно ли отказываться от российского гражданства?
При обычном приобретении испанского гражданства по резиденции гражданином России испанское законодательство, как правило, требует соответствующего заявления. Его последствия по российскому законодательству необходимо рассматривать отдельно.
Заключение
После положительного решения о предоставлении испанского гражданства необходимо пройти несколько последовательных этапов.
Resolución favorable → Jura или Promesa → Registro Civil → Certificado Literal de Nacimiento → DNI → Pasaporte español.
Наиболее важные практические моменты:
- Не пропустить срок 180 дней.
- Правильно организовать jura через Registro Civil или нотариуса.
- Проверить имя и фамилии при регистрации.
- Дождаться регистрации приобретения гражданства.
- Получить испанское свидетельство о рождении для первого DNI.
- Оформить DNI и паспорт.
- Актуализировать прежний NIE в необходимых учреждениях.
Соблюдение этой последовательности помогает избежать задержек, ошибок в документах и проблем с административной идентификацией.
Помощь CASS International
CASS International предоставляет консультационное и документальное сопровождение по вопросам приобретения испанского гражданства и административных процедур после положительного решения.
Мы помогаем проверить resolución de concesión, определить сроки и порядок jura, подготовить документы для Registro Civil или нотариуса, разобраться с оформлением первого DNI и паспорта, а также с последующим обновлением идентификационных данных.
CASS International — сопровождение иммиграционных и административных процедур в Испании.
Информация актуальна на октябрь 2026 года. Конкретные требования зависят от обстоятельств приобретения гражданства и действующего порядка работы компетентных органов.
